Fonds spéciaux (Département)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

Département Fonds spéciaux (848888)

Conditions d'accès

Permission: Aucune

Cote/Cotes extrêmes

Cote / Signatur: CH AEF Littérature (81255)

Date

Dates de création: 13. sc.-19. sc.

Biographie ou Histoire

Histoire administrative / Verwaltungsgeschichte: Ce fonds avait été classé de façon erronée parmi les fonds de famille sous "Littérature Paul Aebischer" car ce dernier avait répertorié les pièces nos. 1 à 20 mais en mentionnant clairement "Archives de l'Etat" sur chaque vignette comportant la cote que nous avons d'ailleurs conservée. Paul Aebischer a également découvert (sans doute aux Archives de l'Etat) des fragments non identifiables, les nos. 24 et 25.

Présentation du contenu

Contient / enthält: Pièces de théâtre, poèmes, chants, etc. en vers

Mode de classement

Mode de classement / Ordnung und Klassifikation: Les pièces numérotées de 1 à 20 ont été inventoriées sur la base du fichier établi par Paul Aebischer. Des recherches et des publications récentes ont sans doute apporté diverses rectifications et développements. Les pièces cotées de 26 à 115 ont été rassemblées par les archivistes: poèmes, chansons, hommages, pièces de théâtre, brochure ou brouillon, leur seul point commun étant d'être rédigés en vers. Nous les avons classées par auteur (nos 26 à 48) et lorsque l'auteur n'était pas mentionné par titre ou par début de texte (nos 26 à 115).

Conditions d'accès

Permission: Aucune

Langue des unités documentaires

Langue / Sprache: Français, Allemand, Latin, Italien

Autres données descriptives

Remarque / Bemerkung: Nous rendons le lecteur attentif au fait que d'autres textes de chansons, oratorios, hommages, etc. se trouvent disséminés dans divers fonds de sociétés et dans le Répertoire des fêtes et événements, XIXe-XXe siècle (Rr 51).

Cote/Cotes extrêmes

Cote / Signatur: CH AEF Littérature (81369)

Date

Dates de création: 13. sc.-19. sc.

Conditions d'accès

Permission: Aucune

Autres données descriptives

Remarque / Bemerkung: Pour les nos 1 à 20, nous avons repris en partie les indications figurant sur le fichier (LITTERATURE 23) établi par Paul Aebischer et pour le no 22 les renseignements mentionnés sur l'enveloppe

CH AEF Littérature 2 "Farce de Jehan qui de tout le monde se mesle", à cinq personnages, 1500 (env.)-1525 (env.) (Actes/Dossier)

Cote/Cotes extrêmes

Cote / Signatur: CH AEF Littérature 2 (81371)

Date

Dates de création: 1500 (env.)-1525 (env.)

Importance matérielle

Volume / Umfang: [Lyon], [Claude Davout], [vers 1510], in-4° goth. obl., 4 ff. non reliés Deux cahiers de feuillets doubles en format agenda, soit 8 pages imprimées en caractères gothiques bâtards. La page pleine comporte 45 lignes. La page de titre avec une initiale ornée, sans date, ni nom d’auteur, est illustrée du bois représentant un personnage masculin portant une robe longue et coiffé d’un bonnet à plume. L’homme tient dans sa main gauche un oiseau et dans sa main droite un rouleau vide déroulé. Le même bois a été utilisé notamment pour représenter la Noblesse dans la publication intitulée Les epistres envoyées au roy treschrestien par dela les montz par les Estatz de France, composées par frere Jehan Danton, Lyon, Noël Abraham, 1509 (Paris, BnF, Impr., Rés.Ye.313, fol. b3vo). Les feuillets sont signés (fol. Aij, Aiij, Aiiij) sauf le premier ; initiale historiée sur la page Aivo ; la page Aiiijvo contient l’explicit. Les feuillets ont été rognés en haut et en bas, ainsi qu’au bord extérieur : les premiers vers sont coupés sur plusieurs pages (Aij ro et vo ; Aiij ro et vo, Aiij ro).

Présentation du contenu

Contient / enthält: Type de document : pièce de théâtre, imprimé Description : Seul exemplaire connu de cette farce. L’imprimé contient 201 vers octosyllabiques, à rimes croisées et plates. Le texte de la pièce est presque complet. Eugénie Droz a établi qu’il s’agit d’une impression lyonnaise de Claude Davout (vers 1510). Ce maître imprimeur a travaillé notamment pour Noël Abraham. Résumé : Farce à six personnages, à savoir Autrui, Jehan qui de tout se mêle, la Femme de Jehan, la 1ère Femme, L’Homme et la 2e Femme. Malgré les réticences de sa Femme, Jehan accepte de tenir la boutique d’Autrui en son absence, ce dernier étant appelé au tribunal. Les chalands se succèdent devant le remplaçant malhabile : l’une souhaite cuire un gâteau, l’autre se faire raser, l’autre encore revient à plusieurs reprises pour acheter chandelle, moutarde, cervoise… Jehan se démène de façon inefficace. Autrui lui donne un vêtement usé, récompense que Jehan décline.

Conditions d'accès

Permission: Aucune

Documents en relation

Sources complémentaires / Verwandtes Material: Identifiant Prethero : https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0119/tCcXytnLT1mpY2BEuSZeJgi

Bibliographie

Publications, bibliographie: Transcription(s) : Aebischer, Paul, « Trois farces françaises inédites trouvées à Fribourg », Revue du Seizième siècle, t. XI, 1924, p. 131-141. Aebischer, Paul, Trois farces du XVe siècle, Fribourg, Société de bibliophiles « L’Arbre Sec », 1928, p. 16-29. « Jehan qui de tout se mesle », Sotties et farces du XVe et du XVIe siècle, mis en ligne le 26 mai 2020 ; URL : https://sottiesetfarces.wordpress.com/2020/05/26/jehan-qui-de-tout-se-mesle/ (consulté le 3 mai 2023) Études : Aebischer, Paul, « Trois farces françaises inédites trouvées à Fribourg », Revue du Seizième siècle, t. XI, 1924, p. 130-131. Aebischer, Paul, Trois farces du XVe siècle, Fribourg, Société de bibliophiles « L’Arbre Sec », 1928, p. 13-15. Aebischer, Paul, « Le théâtre dans le Pays de Vaud à la fin du moyen âge », dans Neuf études sur le théâtre médiéval, Genève, Droz, 1972, p. 163 et 166. Droz, Eugénie, Le Recueil Trepperel, t. I, Les Sotties (1935), Genève, Slatkine Reprints, 1974, p. XLVIII. Faivre, Bernard, Répertoire des farces françaises, Paris, Imprimerie nationale, 1993, p. 214-215. Koopmans, Jelle, « Que sont les farces imprimées devenues ? », Histoire du livre (carnet de la Société bibliographique de France) ; URL : https://histoirelivre.hypotheses.org/6787 (consulté le 3 mai 2023)

Autres données descriptives

Remarque / Bemerkung: Trouvé dans la couverture de la grosse no 22 de St-Aubin