Contient / enthält: Type de document : Pièce de théâtre, imprimé. Description : L’imprimé incomplet contient la première partie de la pièce, soit 123 vers octosyllabiques à rimes plates. Paul Aebischer l’identifie comme étant une moralité (Aebischer, 1925, p. 513). Graham A. Runnalls définit le texte comme un mystère (Runnalls, 1986, p. 32). La trame et la versification du fragment imprimé montrent des ressemblances avec les rôles d’acteur retrouvés par Aebischer et réexaminés par Runnalls, à savoir les fragments du rôle de la Princesse (19.1-3 et 24.13), le fragment du rôle de l’Hermite (24.18), et le fragment du rôle du Chevalier (24.23). Cependant, les vers ne se recoupent pas entre l’imprimé et les fragments manuscrits. Eugénie Droz estime que la composition du texte de la pièce est antérieure à 1460 (Droz, 1935, p. XLIV), datation qui reste à discuter. Résumé : La trame, telle que l’on peut la reconstituer à partir de la pièce imprimée et des rôles manuscrits, est la suivante : le Roi, accompagné de sa fille, d’un Écuyer et de son Chapelain, se promène aux abords d’une forêt. Tandis qu’il discute avec son chapelain, la Princesse entre dans la forêt pour cueillir les fleurs et s’en faire un chapelet. Seule, elle appelle son père, en vain. La nuit, le Diable s’approche de la princesse et propose de la conduire chez le seul habitant de la forêt sauvage, l’Hermite. Le diable essaye de susciter le désir chez l’ermite, qui résiste. Le diable menace alors de dire au roi que l’ermite n’a pas voulu héberger la princesse. La Princesse est sauvée par le Chevalier, mais ne cède pas à ses avances.

Permission: Aucune

Sources complémentaires / Verwandtes Material: Identifiant Prethero : https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0119/0M0R2ZzBTsWpy1mO1bBmwgu

Publications, bibliographie: Jurot, Romain, Catalogue des incunables du canton de Fribourg, Fribourg 2015, p. 672. Transcription : Aebischer, Paul, « Fragments de Moralités, Farces et Mystères retrouvés à Fribourg », Romania, vol. LI, 1925, p. 514-516. Études : Aebischer, Paul, « Fragments de Moralités, Farces et Mystères retrouvés à Fribourg », Romania, vol. LI, 1925, p. 513. Aebischer, Paul, « Le théâtre dans le Pays de Vaud à la fin du moyen âge », dans Neuf études sur le théâtre médiéval, Genève, Droz, 1972, p. 164. Droz, Eugénie, Le Recueil Trepperel, t. I, Les Sotties (1935), Genève, Slatkine Reprints, 1974, p. XLIV. Runnalls, Graham A., « The Medieval Actors’ Rôles in the Fribourg Archives », Pluteus, vol. 7, no 4-5, 1986, p. 31-32.

Remarque / Bemerkung: Trouvé dans la couverture de la grosse no 22 de St-Aubin